F.A.Q. - Concorso di Idee " Il Fiume e la Città "

1. Domanda: 
- Vorrei sapere se è possibile iscriversi al concorso “Il fiume e la città” come singolo  professionista senza presentare l'attestazione di contributi INARCASSA, in quanto fatturo regolarmente come società e pago l'Inps.
 - Siamo iscritte all'ordine ma dal momento che siamo assunte in uno studio di architettura non paghiamo i contributi all'Inarcassa bensì all'INPS...potrebbe essere un problema o possiamo iscriverci tranquillamente?
   Risposta: E’ possibile iscriversi al concorso di cui trattasi, ma occorre allegare alla domanda di iscrizione dichiarazione/certificazione di regolarità contributiva e documentazione atta a comprovare l’appartenenza/partecipazione alla Società medesima, specificandone la qualità, fermo restando il requisito minimo di iscrizione all’ordine.  

 
2. Domanda:
-  Come previsto all’art. 7 del disciplinare del concorso il progetto dovrà pervenire all’Amministrazione Comunale, pena l’esclusione del concorrente, entro le ore 12.00 del 30/11/2006. Fa fede il timbro postale?
    Risposta:  No, non fa fede il timbro postale. 

3. Domanda:
 -  Qual è precisamente l’area compresa nell’ambito di intervento del concorso? 
  Risposta: Escludendo il tratto del Collettore Padano Polesano tombinato e ricadente nell’ambito del centro urbano, la zona ad Ovest del centro urbano fino alla confluenza con la conca di navigazione, può essere compresa a discrezione del progettista, mentre il rimanente tratto (a sezione intera non tombinato) che va dal centro abitato verso Est fino alla confluenza con il Fiume Po di Levante è obbligatoria.  

4. Domanda:
 - E’ previsto un sopralluogo dell’area di intervento con un Vostro Tecnico?
 - La Segreteria del concorso organizzerà un sopralluogo presso le aree interessate dal concorso al fine di spiegare dettagliatamente le problematiche del luogo e rispondere ad eventuali domande a riguardo?
   Risposta: Non è previsto nessun sopralluogo dell’area oggetto dell’intervento.
Si ricorda che come previsto dal disciplinare di concorso, tutti i chiarimenti necessari possono essere richiesti via e-mail : segreteria.llpp@comune.portoviro.ro.it;

5. Domanda:
 -  In quanto neo iscritto da pochi mesi ad Inarcassa,che documentazione devo presentare? 
  Risposta: I neo iscritti ad Inarcassa devono presentare relativa attestazione/autodichiarazione di iscrizione.

6. Domanda:
 - Si chiedono chiarimenti sulla Cittadella dello sport citata nel bando.
   Risposta: La Cittadella dello sport è un area sportiva adiacente al Collettore Padano Polesano di circa 10 ha. E’ stato già realizzato il Centro Natatorio e sono iniziati i lavori per il nuovo Stadio Comunale ed il Palazzetto dello Sport. E’ prevista anche la costruzione di un albergo.  

7. Domanda: 
 - Relativamente al concorso di idee in oggetto vorrei sapere se esistono particolari vincoli di tipo idraulico da rispettare. E' possibile per esempio modificare le arginature esistenti, effettuare movimenti terra e modificare la sezione del canale in alcuni tratti?
   Risposta: Non esistono particolari vincoli da rispettare, quindi sono possibili le modificazioni.

8. Domanda: 
 - Nel bando di concorso e nelle risposte alle questioni poste dai concorrenti non appare chiaro l'ambito di progetto: l'area centrale tombinata è da considerarsi parte obbligatoria di concorso, facoltativa o non pertinente?
   Risposta: Non pertinente.

9. Domanda: 
- Si può delineare meglio l’area oggetto del concorso? Da quel che si è compreso:
    - si deve obbligatoriamente intervenire nel tratto del collettore a est del centro urbano;
    - è facoltativo intervenire nel tratto del collettore a ovest del centro urbano.
Ma il tratto tombinato del collettore e l’area limitrofa all’interno del centro urbano può/deve essere oggetto dell’intervento? 

    Risposta: No.

E l’estensione delle aree e degli ambiti limitrofi al collettore in cui intervenire è a discrezione dei   partecipanti?
    Risposta: Si.

10. Domanda: 
 - In relazione alla "attestazione della regolarità contributiva di INARCASSA": nel caso il gruppo di progettazione sia formato anche da architetti stranieri appartenenti alla Comunità Europea come ci si deve regolare per le attestazioni contributive? Tali attestazioni sono necessarie per il solo capogruppo o per tutti i componenti del gruppo?

   Risposta: Le attestazioni contributive sono necessarie per tutti i componenti del gruppo, anche per gli architetti provenienti da Paesi della Comunità Europea, i quali forniranno equivalente documentazione/attestazione, sulla base di quanto previsto nei propri Paesi di provenienza.

11. Domanda: 
- All'art. 5 del disciplinare viene specificato che il partecipante che intenda fungere da capogruppo dovrà iscriversi per primo; questo significa che l'iscrizione dovrà essere effettuata anche dagli altri componenti del gruppo individualmente, ciascuno versando l'importo di 50 euro?

- Nell'iscrizione del capogruppo dovranno essere specificati i nominativi dei componenti del gruppo e l'iscrizione effettuata da ciascun componente del gruppo dovrà contenere esplicita dichiarazione di appartenenza al gruppo?  

    Risposta: No, l’importo di € 50 si riferisce al gruppo complessivamente, gli altri componenti devono essere elencati nella richiesta di partecipazione  dopo il nominativo del capogruppo.

12. Domanda: 
- Sarà possibile aggiungere un ulteriore componente, in fase di presentazione del progetto?  

   Risposta: No.

13. Domanda: 
- vince chi fa il progetto più economico o chi ha le idee migliori ma magari un po' costosette? chi stabilisce se il preventivo di spesa è attendibile o meno? se un progetto non è per nulla brillante ma molto molto economico, ha più probabilità di vincita rispetto ad uno più originale ma più costoso?

    Risposta: I criteri di valutazione sono indicati all’art. 11 del disciplinare.

14. Domanda: 
- Mi sono accorto che il concorso fa esplicitamente riferimento a "massimo due cartelle con valutazione di massima del costo dell'opera". Cosa si intende con questo? Non si tratta di un progetto esecutivo.

- Ma se si tratta di un concorso di idee perchè si richiede il costo economico dell'intervento? In fase di progetto esecutivo ciò ha un senso, altrimenti no a mio parere! Che tipo di rendiconto serve? a quale dettaglio occorre scendere?

    Risposta: Si è ritenuto di richiedere il costo dell’opera che dovrà, ovviamente, essere espresso su valutazioni di stima.

15. Domanda: 
- il canale è oggi utilizzato solo per l'irrigazione o anche per altri scopi?

    Risposta: il canale è utilizzato sia per irrigare che per bonifica

16. Domanda: 
- il canale è attualmente navigabile?

    Risposta: il canale non è navigabile per le chiusure a monte ed a valle

17. Domanda: 
- se per il futuro se ne prevedesse la navigabilità, sarebbe possibile  supporre la possibilità di una connessione con il Po sia ad est che ad ovest?  (credo che attualmente i passaggi siano impossibili)

    Risposta: è tutto possibile ovviamente contemperando i costi relativi

18. Domanda: 
- dalle mappe che ci avete fornito è possibile vedere delle vasche d’acqua lungo il canale: vorremmo sapere l’uso che se ne fa attualmente e se sono di proprietà privata.

    Risposta: ci sono solo due vasche di acqua: una a monte che è l’ex conca di navigazione dimessa, utilizzata per un periodo come pesca sportiva. La seconda a valle è un allevamento ittico

19. Domanda: 
- è possibile avere la tavola di PRG che completi il percorso del canale (quella che porta al Po di Levante)?

    Risposta: il materiale a disposizione è sul sito comunale

20. Domanda: 
è possibile avere un file dwg più attuale (almeno quanto la base usata per il prg) e più ampio di quello che possediamo? È possibile avere un file nel quale siano presenti i confini comunali e altre informazioni utili?

    Risposta: il materiale a disposizione è sul sito comunale

21. Domanda: 
- le due tavole di consegna andranno impaginate in formato orizzontale o verticale?

    Risposta: come previsto dal bando

22. Domanda: 
- è possibile specificare in maniera più dettagliata la consegna in formato elettronico (formato dei files, risoluzione, supporto da utilizzare,...)

    Risposta: come previsto dal bando

23. Domanda: 
- E' possibile ottenere una versione più aggiornata della carta tecnica regionale messa a disposizione in formato elettronico "dwg", almeno aggiornata ai contenuti delle tavole relative il PRG?

- Oppure è possibile ottenere la versione elettronica delle tavole del PRG?

    Risposta: il materiale a disposizione è pubblicato sul sito comunale

24. Domanda: 
- Mi sono iscritto al concorso come capogruppo il giorno prima della scadenza senza evidenziare gli altri componenti dello studio che partecipavano. Rileggendo bene il bando mi sono accorto che probabilmente ho sbagliato a presentare la domanda.

Le chiedo, considerato che il bando è stato sospeso e che le iscrizioni sono state riaperte, di poter integrare la domanda presentata con le persone che hanno già lavorato nella elaborazione del concorso.

    Risposta: può integrare la domanda con gli altri collaboratori in regola con i contributi previdenziali

25. Domanda: 
- perchè nel tratto urbano il canale è recintato e inaccessibile? se per questioni di sicurezza, qual'è il limite oltre il quale non si rende necessaria la chiusura?

    Risposta: è solo un problema di sicurezza. Il progetto di tombinamento è stato realizzato negli anni ’90 dal Consorzio di Bonifica. Non c’è limite.

26. Domanda: 
- quali quote raggiunge l'acqua del canale nei diversi periodi dell'anno?

    Risposta: il livello dell’acqua del collettore varia di circa 10-20 cm.

27. Domanda: 
- in merito alla rinaturalizzazione della cava situata a pochi chilometri dal centro urbano, è previsto un uso pubblico?

    Risposta: non ci sono cave, sono depositi autorizzati di materiale proveniente da lavorazioni industriali e da escavazioni. Non  è previsto uso pubblico.

28. Domanda: 
- Essendo inserito da poco all'interno di uno studio sono nella condizione di collaboratore occasionale, quindi non possiedo un contratto da lavoratore dipendente attualmente e non sono iscritto all'Inarcassa. Risulto comunque iscritto all'ordine ed all'INPS dove ho iniziato a versare contributi nel 1996 per svariati lavori svolti in questi anni. Sono nella condizione di potermi iscrivere? Inoltre, la certificazione di regolarità contributiva può essere presentata sotto forma di autocertificazione?

    Risposta: Si.

29. Domanda: 
- Con riferimento all'opera oggetto del Concorso di idee siamo a chiedere informazioni di carattere generale, cioè vorremmo sapere quale dovrebbe essere l'ammontare dell'opera secondo le vostre stime  e inoltre sapere se l'opera è già finanziata o diversamente quando lo sarà

    Risposta: l’opera non ha limiti di costo, non è stata finanziata, non è previsto ad oggi alcun finanziamento.

30. Domanda: 
- la certificazione richiesta di Inarcassa può essere un'autocertificazione?

    Risposta: Si.

31. Domanda: 
- Nel caso uno dei componenti del gruppo fosse architetto statunitense residente in Italia, non iscritto all'ordine italiano (le lauree USA non sono riconosciute) e in regola con i contributi INPS come bisogna comportarsi riguardo la certificazione dei contributi INARCASSA?

    Risposta: L’architetto statunitense non può essere iscritto.